Exercices (quiz) de grammaire du français + explications + culture des pays francophones (France, Suisse, Canada et Belgique)
Niveaux A1 (introduction), A2 (intermédiaire), B1 (utilisateur indépendant) et B2 (avancé)
Les connecteurs (la transition)
En effet / en fait / d'ailleurs
En effet
"En effet" introduit une confirmation, on est d'accord: c'est vrai, vous avez raison
- Il fait très chaud.
- En effet, il fait 33°C!
- Je trouve que ce film n'est pas très intéressant.
- En effet, il n'y a pas assez d'action.
En fait
"En fait" exprime qu'on n'est pas d'accord: ce n'est pas vrai, en réalité
Il pense qu'il est très intelligent. En fait, il a une intelligence très moyenne.
On imagine qu'il fait toujours très chaud au Brésil. En fait, cela dépend de la région.
En effet / en fait
- La France est très grande.
- En effet, c'est un grand pays: 1'300 km du nord au sud. / En fait, tu sais, de nombreux pays sont beaucoup plus grands que la France !
- La France est le pays de la bonne cuisine.
- En effet, on y mange vraiment bien! / En fait, je trouve que la cuisine française est parfois un peu lourde et je préfère la cuisine japonaise.
| Culture Top: le gâteau d'anniversaisre |
|---|
| C'est souvent la tradition de faire un gâteau pour un anniversaire et on y met des bougies. Le nombre de ces dernières correspond à l'âge de la personne et, si ce nombre est trop grand, on en met seulement une ou deux ! |
| On éteint souvent les lumières à l'arrivée du gâteau et on chante parfois la célèbre chanson "Joyeux anniversaire" où on ajoute toujours le nom de la personne. Puis la personne fêtée souffle les bougies. Si elle y arrive en une fois, on l'applaudit chaleureusement. Il arrive qu'avant de souffler les bougies, elle fasse un voeu intérieurement. On remarquera que la bougie fait penser à la bougie allumée dans l'église pour faire un voeu. |
| La tradition de l'anniversaire s'est développée au XIXe siècle, surtout dans les pays protestants car, dans les pays catholiques, on a longtemps préféré fêter le jour du saint (par exemple, les personnes qui s'appellent "Claude" se fêtent le jour de Saint-Claude, selon la date dans le calendrier). Aujourd'hui et depuis les années 1950-60, on fête aussi volontiers l'anniversaire dans les pays catholiques et latins. |
| Source: "Gâteau d'anniversaire" (Wikipedia) |
D'ailleurs
Introduit une parenthèse qui explique ou justifie
Il a commencé sa carrière comme humoriste. D'ailleurs, c'est dans ses comédies que je le préfère.
Je ne m'habille jamais en noir. D'ailleurs, je n'aime pas les couleurs sombres.
Ce n'était pas un très bon film. D'ailleurs, j'ai déjà oublié ce que c'était !
Au fait = à ce propos, à ce sujet
- Je trouve que ce sont de bon acteurs.
- Au fait, on n'est pas allées au cinéma depuis longtemps !
| Culture Top: Virginie Effira |
|---|
| Virginie Efira est une actrice belge devenue également française par naturalisation. Elle a débuté à la télévision belge puis française en tant qu'animatrice puis elle a entamé parallèlement une carrière cinématographique en 2004 avant de s'y consacrer totalement quatre ans plus tard. |
| D'abord connue pour ses comédies romantiques, comme par exemple "20 ans d'écart", il semblerait bien que son film Victoria, une comédie dramatique tournée en 2016 se soit révélé un tournant décisif dans son parcours. En effet, ce film où elle joue le rôle d'une avocate dépassée par les événements sera loué par la critique. Il lui permettra dès lors d'enchaîner aussi bien des rôles de comédies ("Un homme à la hauteur" avec Jean Dujardin) que des rôles dramatiques tels que "Un amour impossible", drame social d'une jeune femme modeste tombant amoureuse d'un jeune bourgeois, ou encore Benedetta, l'histoire authentique d'une religieuse mystique. |
| Culture Top: Jean Dujardin |
|---|
| Jean Dujardin, quant à lui, a commencé sa carrière comme humoriste, à la fois sur scène et à la télévision. Son film "Brice de Nice", d'après un personnage créé dans l'un de ses sketchs, marque le début de sa célébrité. Il enchaîne alors des comédies telles que "OSS 117: Le Caire, nid d'espions", une comédie où il joue le rôle d'un espion risible imbu de lui-même et bourré de préjugés de toutes sortes. |
| Mais Jean Dujardin se révèle également un excellent acteur dramatique, comme par exemple dans "The Artist", une performance qui lui vaudra le Prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes en 2011 et l'Oscar du meilleur acteur. |
Concession, opposition, but et conséquences
Concession
La concession est une relation entre deux idées opposées. En principe, l'une des deux idées devrait empêcher l'autre.
- Quand même = malgré tout, malgré cela
Il est malade mais il travaille quand même! - Malgré + nom = même si
Malgré quelques erreurs, c'est un très bon devoir (même s'il y a quelques erreurs, c'est un très bon devoir). - Bien que + verbe au subjonctif = même si
Bien qu'il y ait quelques erreurs, c'est un très bon devoir (même s'il y a quelques erreurs, c'est un très bon devoir) - Pourtant = cependant = toutefois (plus à l'écrit) = contradiction
Il est intelligent et pourtant, il ne réussit pas à l'école. - Avoir beau + infinitif = on fait des efforts mais c'est inutile
J'ai beau faire des régimes, je ne maigris pas.
Opposition
On oppose deux faits qui ne se contredisent pas. Un fait ne doit pas empêcher l'autre.
- Mais
Aujourd'hui, il fait beau mais il fait froid. - Tandis que = alors que
Tandis que (alors que) Pierre est travailleur, son frère est paresseux. - Par contre (langage courant) = en revanche (plus formel)
Le café me donne beaucoup d'énergie, par contre (en revanche) le thé n'a aucun effet sur moi. - Contrairement à + nom/pronom
Contrairement à toi, je préfère une vie tranquille. - Au contraire
J'aime une cuisine légère et Emma, au contraire, préfère une cuisine plus riche.
But
- pour = afin de + infinitif (plus littéraire)
Je vais à la gare pour (afin de) chercher Pauline. - pour que = afin que + subjonctif (plus littéraire)
Je prends des cours de français pour que (afin que) mes collègues puissent me parler en français tout le temps.
Conséquence
- si bien que = de sorte que + indicatif
Il fait très froid si bien que (de sorte que) les enfants préfèrent rester à la maison.
Ne pas confondre "si bien que" (conséquence) et "bien que + subjonctif" (concession)...
- C'est pour ça que (oral) = c'est pourquoi = c'est la raison pour laquelle (plus littéraire)
Je suis très fatigué. C'est pour ça que (c'est pourquoi - c'est la raison pour laquelle) je me repose aujourd'hui.
| Le placebo |
|---|
| On pense souvent au placebo de manière négative si bien que personne ne voudrait consciemment en prendre un au lieu d'un vrai médicament. |
| Mais on a fait également des expériences en disant à la personne malade qu'elle prenait un placebo afin de savoir si, dans ce cas, le placebo pouvait marcher. On a informé cette personne de sorte qu'elle sache exactement comment fonctionne un placebo... et le placebo a fonctionné! |
| Source: Le "Placebo conditionné" - Un nouvel espoir thérapeutique, du magazine "Cerveau & Psycho" (juillet-août 2020) |